Аватар (англ. avatar) – картинка, которая автоматически прикрепляется к никнейму пользователя и появляется каждый раз под никнеймом пользователя и в его профиле. Он может быть закачан пользователем самостоятельно либо выбран из стандартного набора, предлагаемого форумом.

Администрация форума - пользователи, имеющие полный набор прав на техническое управление форумом.

Аккаунт (англ. account) – уникальная учётная запись пользователя на форуме.

Бан (англ. ban) – закрытие пользователю доступа на форум путём блокировки учётной записи.

Забаненный пользователь – пользователь, чья учётная запись заблокирована (временно либо постоянно).

Гость – незарегистрированный пользователь форума, которому разрешено только чтение тем и сообщений.

ИМХО (англ. IMHO - in my humble opinion) – «по моему скромному мнению». Выражение употребляется, когда пользователь высказывает свою убеждённость в каком-либо вопросе, не пытаясь оскорбить оппонентов.
       
Линк (англ. link) – ссылка.

Личка/ЛС - служба личных сообщений на форуме. С помощью неё зарегистрированный пользователь может конфиденциально общаться с другими пользователями форума. Персональные сообщения не просматриваются и не модерируются.

Модератор - пользователь, имеющий полный или ограниченный набор прав по управлению разделами форума.
     
Мыло (англ. mail) – адрес электронной почты.
       
Ник, никнейм (англ. nick/nickname) – уникальное имя пользователя на форуме, служащее для идентификации пользователя и позволяющее отличать его от других пользователей.

Сабж (англ. Subj, subject) – непосредственно тема обсуждения.

Спам (англ. spam) - мусор, много ссылок на никому не нужную информацию, массовая рассылка рекламных материалов/сообщений.

Оффтоп, оффтопик (англ. offtopic) - отклонение от текущей темы, обсуждение любых вопросов, не связанной с основной темой.

Пароль - буквенно-цифровой код, индивидуально устанавливаемый пользователем при регистрации; служит для доступа (авторизации) пользователя на форум и для защиты профиля пользователя от несанкционированного доступа третьих лиц.

Подпись — установленный зарегистрированным пользователем текст, который будет автоматически отображаться внизу каждого сообщения пользователя.
       
Пост (англ. post) - сообщение в теме.

ППКС – «подпишусь под каждым словом».
       
Профиль, профайл (англ. profile) - персональная страница зарегистрированного пользователя, на которой производится изменение личных настроек управления своей учётной записью и регистрационных данных.

ПС/ПЫСЫ/ЗЫ (англ. PS) - постскриптум; буквы ps в английском регистре соответствуют на клавиатуре буквам зы.

Респект (англ. respect) - уважение; выражение употребляется, когда пользователь хочет высказать своё почтение и уважение другому пользователю.
       
Фильтр – способ отсеивать сообщения или темы по заданному ключевому слову и признаку.

Флуд (англ. flood) – публикация сообщений, не несущих информационного смысла, а также публикация бессмысленных сообщений.

Флейм (англ. flame) - обсуждение, в ходе которого пользователи забывают о первоначальной теме, переходят на личности, выказывая неуважительное отношение к интересам и убеждениям собеседников.
       
Форумчанин (пользователь форума) - любой посетитель форума, прошедший процедуры регистрации и авторизации.

Шапка - основной заголовок темы.